À propos
En persan le
Shâhnâmeh signifie à la fois le Livre des Rois et le Roi des Livres. C'est l'épopée la plus longue jamais écrite par un seul homme, Ferdowsi. Celui qui a non seulement transformé l'assemblé du Sultân Mahmoud Ghaznavide en Ferdows ou paradis au début du XIe siècle, mais qui a surtout revitalisé la langue persane en tant que véhicule littéraire dans une époque où elle risquait d'être complètement dépassée par la domination de l'arabe.
Le Livre des Rois a gardé vivante la connaissance de la gloire ancienne, de l'éthique politique et de l'identité culturelle de l'Iran, et cela jusqu'à nos jours où il est le symbole de toute l'identité iranienne. Les Iraniens d'aujourd'hui parlent, écrivent et lisent le même persan que Ferdowsi d'il y a plus de 1000 ans, et son
Shâhnâmeh et ses épisodes épiques ou amoureux, ses festins et ses tragédies vibrent toujours dans la culture persane. Et cela grâce en grande partie aux manuscrits illustrés ou calligraphiés du
Shâhnâmeh depuis il y a 800 ans, où les princes fortunés et rois des dynasties successives régnants en Iran ont commandé des nouvelles copies. Le
Shâhnâmeh est ainsi le livre le plus illustré en Iran.
Événements
Détails produits
Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Moyen Age
-
Auteur(s)
Ferdowsi, Negar Habibi
-
Traducteur
JULES MOHL
-
Éditeur
12-21
-
Distributeur
-
Date de parution
26/08/2021
-
Collection
Agora
-
EAN
9782823877946
-
Disponibilité
Disponible
-
Action copier/coller
Dans le cadre de la copie privée
-
Action imprimer
Dans le cadre de la copie privée
-
Poids
4 094 Ko
-
Entrepôt
ePagine
-
Support principal
ebook (ePub)
-
Version ePub
3.0.1
Accessibilité
| Table des matières adaptable | Un sommaire est présent dans le contenu du livre, ce qui permet de l'utiliser avec un affichage adapté. |
| Navigation logique | La voix de synthèse lira les éléments dans un ordre logique déterminé par l'éditeur ou l'auteur. |
| Référence à la pagination du livre imprimé | Le livre peut être utilisé en complément de sa version imprimée, la pagination de référence étant préservée. |
| Navigation logique entre les chapitres | La structure du livre sera correctement interprétée par les dispositifs de lecture. |
| Textes en langue étrangère correctement vocalisés | Le livre contient des portions de texte dans une autre langue que le contenu principal. Ces portions sont identifiées dans le code et seront correctement prononcées si la langue est disponible sur le dispositif de lecture. |
Biographie
Ferdowsi
Ferdowsi (930-1020) consacra quarante années à la rédaction du Livre des
Rois. Son oeuvre est dédiée à son protecteur, le sultan Mahmoud, avec
lequel il entretint des relations tumultueuses tout au long de sa vie.
Negar Habibi
Negar Habibi est historienne d'art, spécialiste de la peinture persane dans la période islamique et enseignante des arts de l'Islam à l'université de Genève. Elle est l'auteur de plusieurs articles dans des revues académiques internationales où elle s'intéresse aux artistes et mécénats iraniens entre les XVIIe et XIXe siècles et en particulier l'auteur de 'Ali Qoli Jebâdâr et l'occidentalisme safavide : une étude sur les peintures dites Farangi sâzi, leurs milieux et commanditaires sous Shâh Soleimân (1666-94), (Brill, 2018).
