Ryoko and Alan find Masami's dead body and spend the night fighting against their memories and the lost souls. They do not know if they will survive this night and if their future will be even worse.
Alan ends his rather unhealthy relationship with Masami who doesn't take it very well. In Aokigahara, Ryoko recovers another suicide victim's body along with his skeptical work partner who does not believe the legends of this forest.
Ryoko and the new trainees are wandering deep into the forest when they find Alan utterly lost. Something dreadful and enlightening happens when they are trying to get help.
Alan is interrogated by the police due to his best friend's death two nights earlier. Ryoko receives a verbal warning for his behavior and his Japanese traditional beliefs that reveal us Ryoko's deep secret.
It all begins with a man speaking about how everyone is blind to the powerful message of Gaudi's works. It begins when Toñi, a mere employee, saves an old man from being run over on the same spot where Antoni Gaudi was hit by a tram. It begins when Jaime Calvo, a cold and calculating detective, is ordered to investigate on how a realtor can be murdered in Casa Vicens, the first house created by Gaudi, without any clues whatsoever. When a serial killer named Trencadis leaves corpses at the most important Gaudi buildings and the police cannot stop him, a ordinary woman finds herself trapped in the middle of the case... guided by an old man that appears to be the ghost of Gaudi.
Chris Luna is completely broke because seeing and speaking to the dead is not enough to pay the bills. After her aunt's death, she returns to her hometown, Crooksville, Maine, in order to sell the house she has inherited.
Chris informs the police about a dead child's tomb... and everything starts all over again. The town starts to fall apart, while something is slipping, something that causes ghosts and spirits to stir.
A ghost wanders around the streets of Crooksville, people are going crazy because the Slug Man from the other side is ripping the Veil... But what happens when not only Chris can see it?
