S'il faut dire la vérité, Jay Gatsby, de West Egg, Long Island, naquit de la conception platonicienne qu'il avait de lui-même. Il était fils de Dieu - expression qui ne signifie peut-être rien d'autre que cela - et il lui incombait de s'occuper des affaires de Son Père, de servir une beauté immense, vulgaire, clinquante. Aussi inventa-t-il la seule sorte de Jay Gatsby qu'un garçon de dix-sept ans était susceptible d'inventer, et il demeura fidèle à cette conception jusqu'à la fin.
Le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald paraît ici dans une traduction inédite.
F. Scott Fitzgerald, de son nom complet Francis Scott Key Fitzgerald, né le 24 septembre 1896 à Saint Paul (Minnesota) et mort le 21 décembre 1940 à Hollywood, est un écrivain américain. Chef de file de la Génération perdue et représentant de L'Ère du Jazz, il est aussi celui qui lance la carrière d'Ernest Hemingway. Il se marie en 1920 avec Zelda Sayre, une jeune fille du Sud qui sera son égérie (et l'auteure d'un roman autobiographique : Accordez-moi cette valse, publié en 1932). Ils ont une fille, Frances Scott Fitzgerald, qu'ils surnomment « Scottie ».
Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais
Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste remarquable par sa capacité à se créer un personnage de toute pièce, Gatsby, figure solaire par son rayonnement, lunaire par le mystère qu'il génère, est réputé pour les soirées qu'il donne dans sa somptueuse propriété. L'opulence, de même que la superficialité des conversations et des relations humaines, semblent ne pas y avoir de limites. C'est pourquoi l'illusion ne peut être qu'éphémère. Parmi les invités de cet hôte étrange se trouve Nick Carraway, observateur lucide qui seul parvient à déceler une certaine grandeur chez Gatsby, incarnation de multiples promesses avortées.
Niveau avancé
Francis Scott Fitzgerald entre à l'université de Princeton en 1913. Frustré de n'être ni athlétique, ni brillant, ni riche, il consacre son énergie à l'écriture de comédies musicales. Sa rencontre avec la belle et excentrique Zelda Sayre va faire basculer sa vie. En 1920, c'est le succès avec L'Envers du Paradis. Avec Zelda, il va incarner l'époque "Jazz Age". Le couple s'installe à Paris comme leur ami Ernest Hemingway. Ces années sont des années de beuveries, de chaos, d'argent facile. Fitzgerald écrit Les Heureux et les Damnés où il exprime ses angoisses. Avec sa femme, il emménage ensuite au Cap d'Antibes et ils ont une fille, mais déjà, l'état de santé mentale de Zelda se détériore. C'est en France que Fitzgerald achève Gatsby le magnifique dont les adaptations cinématographiques vont lui permettre de mener encore une vie facile. Lors de la Dépression de 1929, le couple se trouve sur la Côte d'Azur. Fitzgerald boit de plus en plus et Zelda finit par être internée en Suisse.Ne vendant pas assez de livres, Firtzgerald se lance dans la lucrative mais détestée activité de scénariste pour Hollywood. En 1939, il commence Le Dernier Nabab mais boit plus que jamais. Il meurt en 1940 d'un arrêt cardiaque laissant son roman inachevé.
'"J'adore les bijoux, renchérit Percy, enthousiaste. Naturellement, je ne voudrais pas que cela se sache à l'école, mais j'en ai moi-même une collection intéressante. J'en faisais la collection avant de me mettre aux timbres.
- Et des diamants, reprit John, avec exaltation. Les Schnlitzer-Murphy avaient des diamants gros comme des noix...
- Ça, ce n'est rien." Percy s'était penché vers lui et avait baissé la voix au point qu'elle n'était plus qu'un simple murmure. "Ce n'est rien du tout. Mon père a un diamant plus gros que l'hôtel Ritz-Carlton."'
Pièce maîtresse de l'oeuvre fitzgéraldienne, Le diamant gros comme le Ritz déplie singulièrement l'un des grands thèmes de son auteur : le faste et ses fantômes.
Seize nouvelles et textes autobiographiques qui résument à eux seuls la vie brillante et fertile en désastres du grand romancier américain des années vingt. On va ainsi des charmantes histoires d'adolescence dont le héros, Basil Duke Lee, ressemble fort au jeune Scott, à la sombre expérience de La fêlure, un texte à l'accent pascalien, plein d'ironie et de détresse, où Fitzgerald arrive même à écrire sur son impuissance d'écrire. Il pensait que sa vie, ses passions, ses souvenirs, ses malheurs devaient servir son oeuvre, car il n'avait pas d'autre foi que la littérature. C'est pourquoi tout ce qu'il raconte, avec tant de charme, fait de lui un écrivain exemplaire.
'"Bon sang!" s'exclama-t-il tout haut. Le processus se poursuivait. Il n'y avait pas le moindre doute : il avait à présent l'apparence d'un homme de trente ans. Loin d'être ravi, il était embarrassé : il rajeunissait. Il avait espéré jusque-là que, une fois atteint l'âge physique
correspondant au nombre de ses années, le phénomène absurde qui avait marqué sa naissance cesserait d'opérer. Il frissonna. Son destin lui paraissait terrible, incroyable.'
Deux Contes de l'âge du jazz - dont la célèbre 'histoire de Benjamin Button' - par la plume la plus flamboyante et fêlée de la Génération perdue.
Anthony et Gloria, beaux, jeunes et doués, forment un couple obsédé par l'argent, prêt à tout pour recueillir la fortune de leur grand-père milliardaire, ancien "requin" de Wall Street.
Dans l'atmosphère insouciante du New York de 1914, dans la frénésie de l'ivresse, la mélancolie des fêtes luxueuses, l'amour de ces deux jeunes "dieux", qui ressemblent étrangement à Fitzgerald et Zelda, se dégrade lentement...
Deuxième roman de Fitzgerald, Beaux et damnés est l'histoire d'un couple à la dérive. Et le portrait mordant d'une société en proie aux mirages de la consommation.
Des folles soirées des années vingt où l'insouciance le dispute à la cruauté aux récits fantaisistes ou fantastiques que sont Un diamant gros comme le Ritz ou L'étrange histoire de Benjamin Button, il est ici question d'amours et de bonheurs éphémères, de situations comiques autant que de mélancolie. Car F. Scott Fitzgerald sait lier tragique et gaieté cultivant, comme dans Premier mai, le désenchantement avec légèreté ou choisissant le registre bouffon pour évoquer la cour d'un jeune homme à une coquette écervelée.
Dans ces onze nouvelles écrites entre 1916 et 1922, parmi lesquelles figurent certains de ses chefs-d'oeuvre, il dévoile l'étendue et la variété de ses talents.
Un nouveau chef d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne dans la collection Yes you can ! Découvrez, sous la magnifique plume de Francis Scott Fitzgerald, les aventures extravagantes d'un groupe de riches expatriés américains sur la Riviera française à la belle époque.
Niveau avancé
New York dans les années 1910. Anthony Patch a vingt cinq ans. C'est un orphelin mélancolique et cultivé qui n'attend rien d'autre de la vie que l'héritage d'un grand-père milliardaire. Il rencontre Gloria, la Beauté incarnée. Ils s'aiment, se marient, se détruisent.
Fitzgerald explique ainsi leur naufrage : "Leur tort n'était pas d'avoir douté, mais d'avoir cru. Ils avaient poussé à l'extrême l'exquise perfection de leur ennui, leur élégante insouciance, leur inépuisable insatisfaction - jusqu'au désastre. Voilà tout."
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Une nouvelle rendue encore plus célèbre par son adaptation hollywoodienne.
La série BILINGUE de 12-21 propose : o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Né vieillard, pour la honte de ses parents et au grand scandale de l'hôpital, Benjamin Button parcourt en sens inverse le cycle de la vie humaine pour s'éteindre, bébé, au terme de soixante-dix années riches en événements... au cours desquelles il aura eu brièvement le même âge que son petit-fils. Scott Fitzgerald s'en donne à coeur joie en déroulant le fil de cette existence régressive.
Au début des années 1920, dans une débauche de luxe, d'alcool et d'argent, un mystérieux personnage s'installe à Long Island dans un domaine incroyable d'extravagance. Qui est ce charmant et légendaire Gatsby, incarnation du pouvoir et de la réussite, dont les fêtes attirent toute la société locale ? Les rumeurs les plus folles circulent. Un espion ? Un gentleman anglais? Un héros de guerre ? Un mythomane ? Une vérité plus profonde se cache derrière l'orgueil et la magnificence de Gatsby, celle d'un ancien adolescent pauvre et d'un amant trahi qui ressemble beaucoup à Fitzgerald lui-même. Le vingtième siècle ne fait que commencer mais la fête semble déjà finie...
Texte intégral révisé suivi d'une biographie de F. Scott Fitzgerald. Publiée dans un magazine littéraire des années folles avant de figurer dans l'anthologie de nouvelles "Tales of the Jazz Age", "Un diamant gros comme le Ritz" est l'une des meilleures et des plus célèbres nouvelles de l'auteur de "Gatsby le magnifique". Inspirée par l'été que Fitzgerald passa près de White Sulphur Springs Montana, elle relate l'histoire d'un jeune homme de la petite bourgeoisie provinciale qui tombe amoureux d'une très riche héritière vivant dans une propriété d'un luxe inouï. Elle lui rend son amour mais il est condamné par le secret entourant la fortune familiale. Celle-ci résulte de l'exploitation d'une mine composée d'un immense bloc de diamant, "plus gros que l'hôtel Ritz".
New York, 1920. Au Ritz, à l'heure du thé, Luella Hemple explique à une amie combien son existence de femme au foyer l'ennuie : à vingt-trois ans, elle voudrait aller au théâtre, danser et boire des cocktails... Ailleurs, l'impatiente Gretchen Halsey, censée soutenir son mari qui s'astreint à un travail acharné, se laisse courtiser par un autre homme...
Parues en 1926 dans le recueil Tous les jeunes gens tristes, ces deux nouvelles sont traversées par l'un des grands thèmes de Fitzgerald : le couple, ici au bord du délitement.
Amérique, années 1920. Un brillant jeune homme triomphe en littérature. Il est talentueux, il est beau, il est affable. Il s'appelle Francis Scott Fitzgerald. Les critiques sont charmés. Dans ce choix inédit de ses interviews, il se montre à la fois sérieux et moqueur, espiègle et brillant. C'est avec esprit qu'il répond aux questions littéraires, intimes et parfois politiques des journalistes qui se pressent à la porte de celui qui passe alors pour un jeune prodige. L'inventeur des flappers et le découvreur de l'"âge du jazz" brille ici de toute son intelligence et de toute sa gaieté. « Des livres et une Rolls » ? C'est ce qu'il voudrait s'offrir avec l'argent qu'il va gagner. Écoutons la voix si séduisante de l'auteur de Gatsby le magnifique.
Traduit de l'anglais par Guillaume Villeneuve
Préface de Charles Dantzig
C'est en vain qu'à deux reprises Scott Fitzgerald proposa à son éditeur et ami Maxwell Perkins de réunir en volume un certain nombre de ses écrits personnels. Le petit nombre de ceux qui furent publiés après sa mort par Edmund Wilson dans The Crack-up a témoigné, pourtant, de leur qualité autant que de leur importance. À ceux dont Fitzgerald avait lui-même établi la liste, on a ajouté ici quantité de textes peu connus et restés longtemps inédits qui achèvent de dessiner un autoportrait intime et pittoresque à la fois de l'auteur de Gatsby le Magnifique. Écrits « uniquement lorsque l'impulsion venait de l'intérieur », ces articles forment la part secrète de l'oeuvre de l'écrivain qui a su le mieux, dans ses romans, évoquer « l'Âge du jazz ». Fitzgerald a longtemps rêvé d'avoir « un livre à soi »: le voici.
Francis Scott Fitzgerald fut un nouvelliste hors pair. Les revues littéraires américaines s'arrachaient ses textes quand l'auteur emblématique des années folles était au faîte de sa gloire. Dix-huit textes inédits viennent d'être retrouvés : seize nouvelles et deux esquisses de scénario destinées à Hollywood qui apparaissent aujourd'hui comme un approfondissement de son oeuvre. Les rêves de gloire ou de succès, la solitude des gens simples ou célèbres dans un monde en crise, le milieu du cinéma et ses moeurs, mais aussi la maladie et la folie sont quelques-uns des thèmes qui traversent le présent recueil. La publication de ces nouvelles inédites du mythique romancier américain constitue un événement littéraire mondial.
La nouvelle qui donne son titre au recueil raconte la vie d'une veuve qui n'aime rien tant que fumer et voyager dans le Midwest afin de vendre des gaines et des corsets pour le compte d'une compagnie de Chicago. Le petit-fils de F. S. Fitzgerald a retrouvé cette nouvelle parmi les papiers de l'auteur et l'a faite authentifier, via l'éditeur et homme de lettres James West. Merci pour le feu ! a été publiée dans le New Yorker en août 2012. Cette nouvelle inédite sera accompagnée de deux autres nouvelles, dans une traduction actualisée.
Un diamant gros comme le Ritz est l'émouvant témoignage d'un écrivain charismatique, chef de file de la célèbre " génération perdue ". Non seulement ce recueil révèle un Fitzgerald extravagant, tendre et mélancolique, mais il évoque aussi une période très ancrée dans l'imaginaire collectif, celle des Années folles, nostalgiques, envoûtantes, perfides, ravageuses. Composé de vingt-huit nouvelles, les meilleures de Fitzgerald, écrites entre 1920 et 1940, ce livre voit cohabiter exilés millionnaires, couples se querellant lors de la traversée de l'Atlantique, ou encore un mari pourtant fidèle qui ne peut empêcher les autres femmes de tomber amoureuses de lui. Malcolm Cowley, ami intime de Fitzgerald et figure emblématique de la " génération perdue ", signe la préface de ce recueil. " Je suis fasciné par l'écriture de Scott Fitzgerald. " Leonardo DiCaprio
"F.S. Fitzgerald incarne l'esprit d'une époque, esprit qui laisse transparaître celui de Scott Fitzgerald, celui d'une Amérique qui rit à la réussite, qui sourit aux vainqueurs, mais aussi Amérique fragile qui sait que le fil brillant de l'ascension est aussi un fil de rasoir effilé et cruel."
Jean-Pierre Cassel lit trois nouvelles de Scott Fitzgerald
Quoi de plus juste que de lire ces nouvelles. Destinées à être publiées dans des grands journaux, elles étaient aussi bien faites pour une lecture solitaire, que pour une narration entre amis ou dans le cercle intime d'une soirée de famille... Jean-Pierre Cassel fait les deux - ce qui peut paraître une vraie gageure. Il campe les lieux, simplement, et aussitôt les habite. Il est tour à tour la vieille femme acariâtre, le patron arrogant, le filou, l'homme blessé, la femme plaintive ou aimante, l'ami bafoué...
1929, le monde bascule dans la crise, et Fitzgerald avec. Dans cette nouvelle autobiographique, l'auteur de Gatsby le magnifique troque la flamboyance des Années folles contre les lueurs d'un Paris crépusculaire. Pour son protagoniste américain, Charlie Wales, cette ville était celle du vice et de tous les excès, si bien qu'il y a perdu sa femme, morte peu après une violente dispute, et sa fille, désormais sous la tutelle de sa belle-soeur Marion. Dévoré par le remords et la culpabilité, mais surtout très inquiet d'être condamné à la solitude, Charlie tente de se racheter. Ayant refait sa vie à Prague, il espère récupérer sa fille en prouvant à Marion qu'il est un nouvel homme sobre et respectable. Mais il semblerait que retourner sur les lieux d'un crime ne soit jamais une bonne idée.
This carefully crafted ebook: "The Popular Girl and 3 other stories" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
A wonderfully written collection of "Girl meets Boy" short stories. From this collection, our favourite is definitely "The Popular Girl": it tells the story of Yanci, a beautiful Southern girl who realizes she is alone after her father dies. She decides to go after a man named Scott, who is well off and would do anything to have her... Fitzgerald's beautifully drawn exploration of the interdependency of love and money captures in perfect detail the concerns that pervade so many of his stories.
Content:
Myra Meets his Family
The Smilers
The Popular Girl
Two for A Cent
Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940) was an American novelist and short-story writer. He is ranked among the great American writers of the 20th cent. Fitzgerald is widely considered the literary spokesman of the "jazz age"-the decade of the 1920s. Part of the interest of his work derives from the fact that the mad, gin-drinking, morally and spiritually bankrupt men and women he wrote about led lives that closely resembled his own.
This carefully crafted ebook: "This Side of Paradise - The Original 1920 Edition" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald. Published in 1920, and taking its title from a line of the Rupert Brooke poem Tiare Tahiti. The book examines the lives and morality of post-World War I youth. The novel was an overnight success and shot Fitzgerald to instant stardom as dauphin of the Jazz Age. Its protagonist, Amory Blaine, is an attractive Princeton University student who dabbles in literature. The novel explores the theme of love warped by greed and status-seeking. Most of the characters are drawn directly from Fitzgerald's own life. This edition is based on Fitzgerald's original manuscript.
Francis Scott Key Fitzgerald (1896 - 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age, a term he coined. He is widely regarded as one of the greatest American writers of the 20th century.
This carefully crafted ebook: "The Collected Early Stories of 1909 - 1917" contains 14 previously uncollected stories in one volume and is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
F. Scott Fitzgerald neglected his studies at school and college because he was occupied with his literary apprenticeship. His first appearance in print was "The Mystery of the Raymond Mortgage," published in the St. Paul Academy Now and Then in October 1909 when he was thirteen. His first story in the Newman News was "A Luckless Santa Claus" (Christmas 1912), which introduces the subject of a young man committed to an adventure for the sake of love. At Princeton he wrote abundantly for The Nassau Literary Magazine and The Princeton Tiger, the humor magazine, as well as providing the lyrics for three Triangle Club shows. His Lit stories improved steadily, with the last two, "Sentiment-And the Use of Rouge" (June 1917) and "The Pierian Springs and the Last Straw" (October 1917) achieving mature treatment of love and sexual force.
Table of Contents:
The Mystery of the Raymond Mortgage.
Reade, Substitute Right Half.
A Debt of Honor.
The Room with the Green Blinds.
A Luckless Santa Claus.
Pain and the Scientist.
The Trail of the Duke.
Shadow Laurels.
The Ordeal.
The Debutante.
The Spire and the Gargoyle.
Babes in the Woods.
Sentiment - and the Use of Rouge.
The Pierian Springs and the Last Straw.
Francis Scott Key Fitzgerald (1896 - 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age, a term he coined. He is widely regarded as one of the greatest American writers of the 20th century.
