Hans Christian Andersen

  • Une édition de référence des Contes de Hans Christian Andersen, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques.
    « Il s'élança dans l'eau et nagea à la rencontre des cygnes. Ceux-ci l'aperçurent et se précipitèrent vers lui les plumes soulevées. « Tuez-moi », dit le pauvre animal ; et, penchant la tête vers la surface de l'eau, il attendait la mort.
    Mais que vit-il dans l'eau transparente ? Il vit sa propre image au-dessous de lui : ce n'était plus un oiseau mal fait, d'un gris-noir, vilain et dégoûtant, il était lui-même un cygne !
    Il n'y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu'on sort d'un oeuf de cygne. »
    (Extrait du Vilain petit canard.)

  • Bien loin dans la mer, là où l'eau est bleue comme les fleurs des bleuets, demeurait le château du roi et de ses six filles. La plus jeune d'entre elles passait son temps à écouter des récits sur le monde d'en-haut...
    L'un des plus fameux contes d'Andersen traduit par David Soldi, dans une version abrégée.

  • Une femme voudrait avoir un enfant, mais ne sachant pas comment s'y prendre, elle demande l'aide d'une sorcière. Celle-ci lui donne une graine d'orge et lui dit de la planter. Aussitôt dit, aussitôt fait, et voilà que pousse une grande tulipe. Quand elle éclot, la femme y découvre une toute petite fille, pas plus haute qu'un pouce. Elle la nomme donc Poucette.

  • Tranche d'âge : 5 à 7 ans



    Thème :
    conte traditionnel






    "Au milieu des rafales, par ce froid glacial, une pauvre fille marchait dans la rue : elle n'avait rien sur la tête, elle était pieds nus." Découvrez ou redécouvrez ce conte d'Andersen grâce aux illustrations émouvantes d'Isabelle Desternes qui fait de chaque scène de cette histoire un véritable tableau délicat, fragile et profondément touchant.

  • « Le lendemain matin qui suivra son mariage, ton coeur se brisera et tu ne seras plus qu'écume de mer. »
    Dans un fabuleux château au plus profond des flots vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer un voeu... mais à quel prix ?
    Ce recueil rassemble des contes aussi célèbres que La Petite Sirène, Les Habits neufs de l'empereur, La Princesse au petit pois, Le Vaillant Petit Soldat de plomb, Ib et la petite Christine, Le Vilain Petit Canard ou encore La Petite Fille aux allumettes.
    o Objet d'étude : Imaginer des univers nouveaux
    o Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes
    o Prolongements : À la découverte d'une oeuvre d'art : la statue de La Petite Sirène - La tradition du conte en France : Charles Perrault
    Classe de cinquième.

  • Le jeune Kay, aveuglé par un éclat de miroir confectionné par le Diable, se laisse entraîner dans le royaume glacé de la reine des neiges. Commence alors la quête de Gerda, son amie, pour le retrouver. Froid polaire, paysages étranges et rencontres étonnantes jalonnent ce conte initiatique et poétique dont l'objet véritable est la lutte du Bien contre le Mal.

  • Dans les jardins enchantés d'Andersen, les fleurs et les animaux parlent aux enfants, fées, elfes et lutins essaient de vivre en harmonie. Mais derrière l'aimable façade du conte de fées se dissimule souvent une satire mordante de la société et de ses travers.
    Dix histoires pleines de poésie et de fantaisie pour redécouvrir l'univers merveilleux des contes de notre enfance avec un regard d'adulte.

  • Le plus extraordinaire des récits de Hans Christian Andersen est sans doute celui qu'il a intitulé Le Conte de ma vie : son autobiographie. Né à Odense, au Danemark, dans une famille d'une grande pauvreté, il part à Copenhague où il va vivre dans le quartier des prostituées. Il s'essaie au chant, à la danse, à l'art dramatique, mais c'est dans la littérature qu'il va trouver son salut. Romans, poèmes, pièces de théâtre se succèdent avant qu'il ne révèle son génie dans les merveilleux contes qui vont faire sa réputation. Il devient célèbre, il est fêté dans toute l'Europe, on le traduit dans le monde entier ! C'est avec une certaine forme d'ingénuité qu'il fera en 1847, après de nombreux voyages, le récit de sa vie : une sorte d'épopée où l'on croise notamment Dickens, Balzac, Lamartine ou encore
    Alexandre Dumas qui tous l'ont admiré.

  • Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie)Que ce soit l'amour impossible d'un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d'une petite sirène pour un prince dans La Petite Sirène, ou encore la mise en scène de la vanité des hommes dans Les Nouveaux Habits de l'empereur, Andersen sait avec une grande subtilité, à partir d'objets ou d'attitudes de la vie quotidienne, enchanter le réel. Chaque conte est ainsi pour l'écrivain l'occasion de relater un parcours initiatique à travers des récits courts, merveilleusement ciselés. Ses propres obsessions autobiographiques sont transfigurées en données universelles qui décrivent, sous une forme faussement anodine, les profondeurs de l'âme humaine. Dès lors, nous comprenons pourquoi les Contes d'Andersen restent le livre le plus traduit après la Bible.
    Ce volume comprend : La Princesse sur le pois, La Petite Sirène, Les Nouveaux Habits de l'empereur, Le Vaillant Soldat de plomb, Le Vilain Petit Canard, La Bergère et le ramoneur, La Petite Fille aux allumettes.
    Edition de Marc Auchet. 

  • Métamorphoses, sorcières, êtres fantastiques, prince et princesse, quête pour atteindre l'impossible, dépassement de soi jusqu'à l'extrême, tous les ingrédients du conte merveilleux sont présents dans La Petite Sirène d'Andersen. Dans ce conte, le destin cruel tragique de la petite sirène se poursuit inexorablement jusqu'au dénouement.
    Notions littéraires : le schéma narratif du conte, le conte merveilleux, le romantisme
    Histoire des arts : la marine - un genre pictural, le bestiaire fantastique, la danse, le symbolisme

  • C'est en Suisse, non loin de la petite ville de Grindelwald, qu'habite Rudy. Il vit chez son oncle, car ses parents sont décédés tous les deux. Rudy a d'ailleurs failli perdre la vie en même temps que sa maman : lors d'une traversée de glacier, elle était tombée dans une crevasse avec lui, encore bébé, qu'elle portait contre soi. Lorsque les secours étaient arrivés, il avait été trop tard pour sauver la mère, mais le bébé avait pu être sauvé à la grande joie de tous. Ou presque... La seule à ne pas s'en réjouir était la Vierge des Glaces...

  • Un prince veut se trouver une vraie princesse, mais bien qu'il ait voyagé le monde qui est plein de princesses, il n'en a toujours pas trouvée une vraie. Il est donc de retour chez lui, triste et bredouille, quand un soir de tempête, une princesse toute trempée frappe à sa porte et demande un abri pour la nuit. La mère du prince n'est pas convaincue qu'il s´agit d'une vraie princesse, et décide donc de la mettre à l'épreuve.

  • Un soldat rentre de la guerre quand il rencontre une vilaine sorcière sur son chemin. Celle-ci lui promet maintes richesses s'il veut bien plonger au fond d'un arbre creux pour elle. Dans cet arbre, il y a trois chambres avec chacune une caisse pleine d'argent. Tout ce que la sorcière veut en échange, c'est qu'il lui ramène aussi son vieux briquet...

  • Le Vilain Petit Canard (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants...

  • Emma Samms narrates "The Tinderbox", the story of a soldier who meets a wicked witch on his way home from the war . She promises him great riches if he is willing to dive into the bottom of a hollow tree for her. In this tree, there are three chambers, each with a chest full of silver. She tells him that he can take anything he wants there, as long as he in return, brings her back her old lighter from inside the tree.

    Emma Samms is a British actress who is best known her roles in the TV shows Dynasty and General Hospital.



    Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author, poet and artist. Celebrated for his children's literature, his most cherished fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling" and "The Little Match Girl". His books have been translated into over 160 languages, and today there is no child or adult that isn't familiar with Andersen's whimsical characters. His fairy tales have been adapted to the stage and to the screen countless times, most notably by Disney with the animated films "The Little Mermaid" from 1989 and the 2013 "Frozen" franchise, which is loosely based on "The Snow Queen".
    Thanks to Andersen's contribution to children's literature, his birth date, April 2nd, is celebrated as the International Children's Book Day.

    GivingTales is an app that offers both audio and video content of Hans Christian Andersen's fairy tales in different languages, narrated by well know actors such as Stephen Fry and Dame Joan Collins. They support charities for children, such as Unicef, Shooting Star Chase, Children's Hospice Care, and Amade.
    Saga Egmont is a digital publisher, specialising in ebooks and audiobooks. They are a part of the Egmont Foundation, which support vulnerable children and young people and has been combating poverty since 1920.

  • Hans Christian Andersen, (2 avril 1805 à Odense, Danemark - 4 août 1875 à Rolighed, Frederiksberg, Copenhague) est un romancier, dramaturge, conteur et poète danois, célèbre pour ses nouvelles et ses « contes de fées ».

  • Crédits artistiques :
    Conte de Hans-Christian Andersen
    Musique : Rimsky Korsakov
    Comédien : Lydie Lacroix
    Illustration de Gustave Doré
    Durée : 8 minutes 44 sec
    Résumé :
    Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont plein d'esprit mais le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd. Mais un jour la fille du roi fait savoir qu'elle épousera celui qui plaidera le mieux sa cause. Les deux fils arrivent à la cour sur leurs beaux chevaux tandis que Hans se présente sur son pauvre bouc.
    Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
    Hans Christian Andersen, l'auteur
    1805-1875, né au Danemark
    Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
    Andersen et les contes :
    L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.

  • Crédits artistiques :
    Conte de Hans-Christian Andersen
    Musique : Delibes (Sylvia Pizzicato) et Debussy (l'après midi du faune)
    Comédien : Lydie Lacroix
    Illustration de Gustave Doré
    Durée : 6 minutes 4 sec

    Résumé :
    L'histoire se déroule la veille du jour de l'an ; une petite marchande d'allumettes en guenille erre dans les rues enneigées sans trouver aucun acheteur. Cette fille est exploitée par son père qui la battra si elle ne vendait aucune allumette. Elle s'arrête un moment pour se réchauffer en craquant une allumette. La petite est émerveillée par la flamme qui lui fait penser à une lueur d'un poêle. Malheureusement, l'allumette se consume et elle décide de craquer une à une son paquet pour qu'elle puisse continuer à rêver à une vie plus chaleureuse.
    Elle aperçoit alors sa grand-mère décédée à ses cotés et allume le reste des allumettes pour qu'elle reste avec elle. Les deux personnes s'envolent dans ce rayonnement en oubliant leur tristesse.

    Hans Christian Andersen, l'auteur
    1805-1875, né au Danemark
    Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.

    Andersen et les contes :
    L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.

  • Crédits artistiques :
    Conte de Hans-Christian Andersen
    Musique : Offenbach (Contes) et Wagner (Tannhauser, Ouverture)
    Comédien : Lydie Lacroix
    Illustration de Gustave Doré
    Durée : 13 minutes 28 sec
    Résumé :
    Un jour, un homme se voit offrir une malle par son ami. Comme il n'a rien à mettre dedans il s'y met lui-même, et la malle s'envole et l'emmène en Turquie. Grâce à cette malle il va pouvoir se rendre chez la princesse, tenue à l'écart par son père dans une tour, il va donc passer pour un magicien et obtenir la main de la princesse. Mais un jour avant le mariage, le coffre brûle et voilà notre héros dans l'incapacité d'aller rejoindre sa fiancée...
    Hans Christian Andersen, l'auteur
    1805-1875, né au Danemark
    Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
    Andersen et les contes :
    L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.

  • Crédits artistiques :
    Conte de Hans-Christian Andersen
    Musique : Bach (concerto pour violon) et Vivaldi (4 saisons, l'automne)
    Comédien : Lydie Lacroix
    Illustration de Gustave Doré
    Durée : 18 minutes 56 sec
    Résumé :
    Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter « sa famille » et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux. Les cygnes ne le chassent pas et bien au contraire l'accueillent comme l'un des leurs. Et pour cause... Le vilain petit canard a grandi et s'est métamorphosé en un magnifique cygne blanc...

    Hans Christian Andersen, l'auteur
    1805-1875, né au Danemark
    Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.

    Andersen et les contes :
    L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.

  • Crédits artistiques :
    Musique : Delibes (Sylvia Pizzicato) et Debussy (l'après midi du faune)
    Comédien : Lydie Lacroix
    Durée : 1 heure 2 minutes
    Résumé :
    Les plus beaux contes pour enfants d'Andersen : Hans le balour, la malle volante, la petite fille aux allumettes, Le crapaud , le vilain petit canard. Andersen et les contes : l'oeuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
    Biographie :
    Hans Christian Andersen (1805-1875) est né le 2 avril 1805 à Odense au Danemark. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.

  • One day, a diabolical troll made a mirror that showed everything beautiful as ugly and all that was good as evil. Delighted, the trolls decided to carry their mirror to heaven and mock the angels, but on the way the mirror shattered and pieces of the mirror spread across the world. This was how some became windows and others were made into spectacles, but the most unfortunate received tiny pieces in their eyes or in their heart, changing their life for ever. That is what happened to little Kay, to the great chagrin of his neighbour, Gerda, and this is how he crossed the path of the Snow Queen.

  • Many years ago  there lived an emperor who was so fond of clothes that he cared about nothing else. In fact, the emperor cared about clothes so much that he had a different costume for every hour of the day! One day the minister of weaving told the emperor that "two of the finest weavers in the whole world" had come to the city. These weavers claimed that they knew how to make the finest cloth imaginable; a material with the amazing property to be invisible to anyone who was unwise or unfit for their job. "It would be wonderful to have clothes made from that cloth!" thought the emperor. "Then I would know which of my men are unfit for their positions, and I'd also be able to tell clever people from unwise ones." The Emperor immediately gave the two swindlers a great sum of money to weave their cloth for him.  What will happen when the Emperor parades through town in his new clothes?Optimized for Kindle devices and featuring Panel Zoom facility. Lovingly created from 1953 to 1969, Classics Illustrated Junior continues to bring joy and wonder to young children through beautifully-illustrated adaptations of the world's most beloved fairy tales and stories by the world's greatest authors.A collection of Classics Illustrated Junior books is a great way to encourage reading and adventure in any young child.

  • The Ugly Duckling is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805-1875). The story tells of a homely little bird born in a barnyard who suffers abuse from his surroundings until, much to his delight (and to the surprise of others), he matures into a beautiful swan, the most beautiful bird of all. The story is beloved around the world as a tale about personal transformation for the better. The Ugly Duckling was first published on November 11th, 1843 with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. The tale is completely Andersen's invention and owes no debt to fairy or folklore. Optimized for Kindle devices and featuring Panel Zoom facility. Lovingly created from 1953 to 1969, Classics Illustrated Junior continues to bring joy and wonder to young children through beautifully-illustrated adaptations of the world's most beloved fairy tales and stories by the world's greatest authors.A collection of Classics Illustrated Junior books is a great way to encourage reading and adventure in any young child.

empty