Beni et Kagetora connaissent des retrouvailles passionnées. Mais ce bonheur risque d'être obscurci par la promesse que la jeune fille a rompue en confiant son secret. De son côté, alors qu'il était retourné dans le passé pour découvrir le vrai visage du Hachikuma de son enfance, Hitaki assiste à la mort de son frère, Tokichi. Au comble de la tristesse, il décide d'enquêter sur les motivations qui l'ont poussé vers ce funeste geste. Nos héros ne sont qu'à un saut du dénouement final.

Les Yakô ont lancé l'assaut contre le village Inui. Les Kagetora et Hitaki du passé, toujours inconscients, ont été mis à l'abri. Mais Enji, décidée à prendre part au combat, abandonne leur protection et expose sa vie et celle de Renkaku au danger. Alors que la bataille fait rage, engendrant morts et tristesse, un ninja masqué attisé par la vengeance surgit de nulle part...   Beni, Kagetora et Hitaki, unis par l'amitié et l'amour, s'apprêtent à sceller leur destin dans un ultime coup de katana !

Tandis que le danger se rapproche du village des Inui, Beni est tourmentée par ses sentiments pour le jeune Kagetora et les changements que pourrait causer cette rencontre dans le futur. Toujours à sa recherche dans le présent, Kagetora, celui qu'elle a toujours connu, multiplie les voyages dans le temps et finit par être pris dans un décalage temporel !!

"J'ai décidé de protéger Beni de ma propre volonté !" Après avoir pris la fuite, Beni et Kagetora errent en ville. Mais l'endroit où ils ont décidé de passer la nuit n'est autre qu'un Love Hotel !! Pourront-ils éternellement fuir leurs obligations et le père de Beni ?

Tandis que Kagetora cherche désespérément à la rejoindre, Beni apprend à connaître les membres du village qui l'ont recueillie. Mais un terrible danger les guette. Réussiront-ils à se retrouver avant que le petit clan ninja ne soit englouti par la violence ?

Connaissant maintenant les risques de la brèche, Kagetora promet à Hachikuma de retrouver Beni, même au prix de sa vie. En repartant une fois de plus dans le passé, il y fait une rencontre des plus étonnante ! Quant à Beni, toujours auprès du jeune Kagetora dans le village ninja, elle ne se doute pas encore du danger qui la menace...